А–Д
Active Shooter (Активен стрелец)
Лице, което активно се опитва да убие или нарани възможно най-много хора в населена зона или сграда. Най-често използва огнестрелно оръжие, но са известни случаи с ножове, автомобили и други средства. Подобни инциденти се развиват много бързо и изискват незабавни действия от страна на гражданите и службите за сигурност.
After Action Review (AAR)
Структуриран анализ след приключване на операция, обучение или инцидент. Целта е да се установи какво е направено правилно, какви грешки са допуснати и как могат да бъдат избегнати в бъдеще. Използва се широко във военните, полицейските и спасителните структури.
Ambush (Засада)
Предварително подготвено нападение от скрита позиция срещу противник или жертва. Основната цел е нападателят да получи предимство чрез изненадата. Засадите са сред най-старите тактики във военната история.
Area of Operations (AO)
Район на операцията. Това е географската зона, в която дадено подразделение, служба или екип изпълнява своите задачи. Всички действия се планират спрямо особеностите на този район.
Assault (Щурм)
Бързо и агресивно настъпление към цел с цел превземане, неутрализиране на заплаха или освобождаване на заложници. Изисква добра координация и предварително планиране.
Auditory Exclusion (Аудиторно изключване)
Физиологична реакция при силен стрес, при която слухът временно отслабва или напълно изчезва. Често се наблюдава по време на стрелба, катастрофи или други критични ситуации. Това е нормална реакция на организма към адреналина.
Аптечка (IFAK)
Индивидуален комплект за първа помощ, предназначен за носене от едно лице. Обикновено съдържа турникет, марли, ръкавици, гръдна лепенка и други средства за спиране на животозастрашаващо кървене.
Backstop
Безопасна повърхност зад мишената, която може да спре куршумите и да предотврати нараняване на хора или имущество. На стрелбищата това обикновено са насипи от пръст или специални конструкции.
Балистика
Наука, която изучава движението на куршумите и другите проектили. Балистиката се разделя на вътрешна, външна и крайна.
Балистична защита
Средства, предназначени да предпазват от куршуми и осколки. Включват бронежилетки, каски, балистични щитове и защитни панели.
Балистичен щит
Преносимо средство за защита, използвано от полицейски и военни формирования при високорискови операции. Осигурява защита срещу различни видове боеприпаси.
Балистична каска
Защитна каска, предназначена да предпазва главата от осколки и някои видове куршуми. Използва се от военни, полицаи и специални части.
Барикада
Импровизирана или предварително изградена преграда за ограничаване на достъпа. При ситуации с активен стрелец барикадирането на врати може да спаси живот.
Blind Spot (Мъртва зона)
Район, който не може да бъде наблюдаван от дадена позиция. Мъртвите зони създават риск от изненадваща атака или проникване.
Бойна готовност
Състояние, при което персоналът и оборудването са готови за незабавни действия. Включва подготовка, наличие на ресурси и ясни процедури.
Боец
Лице, което участва във въоръжени действия или операции. Терминът се използва както във военен, така и в тактически контекст.
Bug Out
Планирано напускане на опасна зона при бедствие, конфликт или друга сериозна заплаха. Целта е достигане до по-безопасно място.
Bug Out Bag (BOB)
Предварително подготвена раница за евакуация. Съдържа вода, храна, фенер, аптечка, документи и други жизненоважни средства.
Vehicle Checkpoint
Контролно-пропускателен пункт за проверка на превозни средства.
VIP Protection
Комплекс от мерки за защита на високопоставени лица срещу заплахи и нападения.
Vulnerability (Уязвимост)
Слабост в система, обект или човек, която може да бъде използвана от противник или да доведе до инцидент.
Взвод
Военно подразделение, състоящо се от няколко отделения и командвано от офицер.
Вторичен взрив
Допълнително взривно устройство, поставено с цел да порази спасители, полицаи или хора, които реагират на първоначалния инцидент.
Висок риск
Ситуация или дейност с повишена вероятност от сериозни последствия за живота и здравето.
Газова маска
Средство за защита на дихателните пътища от токсични вещества, дим или радиоактивни частици.
Gear (Екипировка)
Общо название за оборудването и средствата, които човек използва при изпълнение на задачи.
Гилза
Металната част на патрона, която съдържа барута и капсула.
Ground Zero
Епицентър на взрив, бедствие или друго разрушително събитие.
Гражданска защита
Система от мерки и действия за защита на населението при бедствия, аварии и извънредни ситуации.
Dead Space
Мъртва зона, която не може да бъде наблюдавана или обстрелвана от дадена позиция.
Defensive Mindset
Психологическа нагласа за защита и оцеляване. Основава се на готовност за реакция и предотвратяване на опасности.
Deployment
Разгръщане на сили, средства и персонал за изпълнение на задача или операция.
Детонатор
Устройство, което предизвиква взривяване на експлозивно вещество.
Дистанция за безопасност
Минималното разстояние, което осигурява относителна защита от конкретна заплаха.
Димна завеса
Изкуствено създаден облак от дим, използван за прикриване на движение или ограничаване на видимостта.
Дежурен център
Структура, която приема сигнали, координира действията на службите и управлява реакцията при инциденти.
Е–Л
EDC (Everyday Carry)
Предметите, които човек носи ежедневно за лична безопасност и решаване на неочаквани ситуации. Типичен EDC комплект включва фенер, нож, телефон, аптечка и други полезни средства.
Emergency Plan (План за извънредна ситуация)
Предварително изготвен план за действие при бедствия, пожари, терористични атаки или други кризи.
Entry Team (Екип за проникване)
Специализиран екип, обучен за влизане в опасни помещения и неутрализиране на заплахи.
Evacuation (Евакуация)
Организирано извеждане на хора от опасна зона.
Extraction (Извличане)
Безопасно извеждане на хора от рискова среда.
Жертва
Лице, пострадало в резултат на престъпление, инцидент или бедствие.
Жизненоважни функции
Основните функции на организма – дишане, кръвообращение и съзнание.
Заложник
Лице, държано против волята си за постигане на определена цел.
Засада (Ambush)
Предварително планирано нападение от скрита позиция.
Заплаха
Лице, предмет или събитие, което може да причини вреда.
Зона за безопасност
Място извън непосредствената опасност.
Zeroing (Прострелване)
Процес на настройване на мерните прибори на оръжие.
ICS (Incident Command System)
Система за управление на инциденти чрез ясно разпределение на ролите.
IED (Improvised Explosive Device)
Самоделно взривно устройство.
IFAK (Individual First Aid Kit)
Индивидуален комплект за първа помощ.
Improvised Weapon (Импровизирано оръжие)
Всеки предмет, използван като средство за защита.
Intelligence (Разузнавателна информация)
Информация за потенциални заплахи, противник или обстановка.
Kill Zone
Зона с най-висока вероятност за поражение при нападение.
Калибър
Диаметърът на куршума или цевта.
Капсул
Елементът на патрона, който възпламенява барута.
Кобур
Средство за безопасно носене на пистолет.
Код Бяло
Пълна разсеяност и липса на внимание към средата.
Код Жълто
Спокойна бдителност.
Код Оранжево
Установена потенциална заплаха.
Код Червено
Непосредствено действие срещу опасност.
Код Черно
Паника и загуба на контрол.
Куршум
Проектилът, изстрелван от огнестрелно оръжие.
Линия на огъня
Посоката, по която се движат куршуми или осколки.
Lockdown
Процедура по заключване и обезопасяване на сграда.
Логистика
Осигуряване на хора, техника и ресурси за операция.
Low Ready
Позиция на готовност с оръжие, насочено безопасно надолу.
М–П
Magazine Change (Смяна на пълнител)
Процесът на изваждане на празен или частично използван пълнител и поставяне на нов. Извършва се при изчерпване на боеприпасите или по тактически причини.
Mass Casualty Incident (Инцидент с много пострадали)
Събитие, при което броят на пострадалите надвишава наличните медицински ресурси.
Mass Evacuation (Масова евакуация)
Организирано извеждане на голям брой хора от опасна зона.
Mass Panic (Масова паника)
Неконтролирана реакция на голяма група хора при възприемана опасност.
Mass Shooter (Масов стрелец)
Лице, което се стреми да причини максимален брой жертви в кратък период от време.
Medical Evacuation (MEDEVAC)
Медицинско извеждане на пострадал до лечебно заведение.
Medical Triage (Медицински триаж)
Система за сортиране на пострадалите според тежестта на състоянието им.
Mission Objective
Основната цел, която трябва да бъде постигната по време на операция или мисия.
Mutual Aid
Взаимопомощ между различни служби, организации или институции.
Muzzle
Предният край на цевта на огнестрелно оръжие.
Muzzle Awareness
Постоянно осъзнаване накъде е насочена цевта на оръжието.
Muzzle Discipline
Строг контрол върху посоката на цевта с цел предотвратяване на инциденти.
Muzzle Flash
Светкавицата, която се появява при изстрел от цевта.
Muzzle Velocity
Скоростта на куршума при напускане на цевта.
MARCH Protocol
Алгоритъм в тактическата медицина:
- Massive Bleeding
- Airway
- Respiration
- Circulation
- Hypothermia / Head Injury
No-Go Zone
Район, в който навлизането е забранено или изключително опасно.
Neutral Zone
Зона без непосредствен конфликт или заплаха.
Negligent Discharge
Неволен изстрел, причинен от човешка грешка.
Non-Permissive Environment
Среда с високо ниво на опасност или враждебност.
Non-Lethal Weapon
Средство за въздействие, което не е предназначено да причинява смърт.
Nap-of-the-Earth Movement
Придвижване максимално близо до терена за избягване на наблюдение.
Navigation
Процес на ориентиране и придвижване към определена цел.
Night Vision
Технология за наблюдение при слаба осветеност.
Nuclear Fallout
Радиоактивни частици, падащи след ядрена експлозия.
Nuclear Shelter
Убежище, предназначено за защита от радиация.
Наблюдение
Системно следене на средата за откриване на заплахи.
Нападател
Лице, което извършва агресивни действия срещу други хора.
Неутрализиране
Прекратяване способността на заплаха да действа.
Ниво на заплаха
Оценка на степента на опасност в конкретна ситуация.
Наблюдателен пост
Позиция, от която се наблюдава район за опасности и промени в обстановката.
Observation Point (OP)
Наблюдателна позиция за следене на район или обект.
Officer Down
Сигнал за ранен или загинал полицейски служител.
Operational Security (OPSEC)
Мерки за защита на чувствителна информация от противника.
Overwatch
Наблюдение и прикритие на други екипи по време на движение или операция.
OODA Loop
Модел за вземане на решения:
- Observe (Наблюдавай)
- Orient (Ориентирай се)
- Decide (Реши)
- Act (Действай)
Objective
Основната цел на операцията.
Occupant Load
Максималният брой хора, които могат безопасно да се намират в дадено помещение.
Offensive Action
Настъпателни действия срещу противник.
Open Source Intelligence (OSINT)
Събиране на информация от публично достъпни източници.
Operational Picture
Цялостната картина на текущата обстановка.
Огнестрелно оръжие
Устройство, използващо енергията на барутните газове за изстрелване на проектил.
Окоп
Изкопано защитно съоръжение.
Осколка
Фрагмент от метал или друг материал, отделен при взрив.
Оцеляване
Комплекс от знания и умения за запазване на живота в опасна среда.
Огнева линия
Посоката, по която се движат куршуми или осколки.
Panic Room
Специално защитено помещение за укриване.
Perimeter
Определена граница на охранявана зона.
Perimeter Security
Мерки за защита на периметър.
Point Man
Първият човек в група по време на придвижване.
Psychological First Aid
Психологическа подкрепа непосредствено след кризисно събитие.
Primary Exit
Основен маршрут за евакуация.
Patrol
Организирано придвижване с цел наблюдение или охрана.
Penetration
Способността на куршум или осколка да преминава през препятствия.
Personal Protective Equipment (PPE)
Лични предпазни средства.
Protective Position
Позиция, осигуряваща защита от опасност.
Printing
Очертаване на формата на скрито носено оръжие под дрехите.
Profiling
Оценка на поведението и признаците на потенциална заплаха.
Psychological Conditioning
Психологическа подготовка за действие под стрес.
Public Safety
Комплекс от мерки за защита на обществото.
Pistol Grip
Ръкохватката на пистолет.
Pistol Retention
Техники за предпазване от отнемане на оръжието.
Pouch
Калъф или джоб за носене на оборудване.
Патрон
Боеприпас, състоящ се от куршум, гилза, барут и капсул.
Пълнител
Устройство за съхранение и подаване на патрони.
Периметър
Граница на охранявана или контролирана зона.
Първа помощ
Незабавни действия за подпомагане на пострадал до пристигането на медицински екип.
Прикритие (Concealment)
Обект, който скрива от поглед, но не спира куршуми.
Покритие / Укритие (Cover)
Обект, който осигурява реална защита от куршуми и осколки.
Психология на оцеляването
Изучава поведението и реакциите на човека в условия на екстремен стрес.
Профайлинг
Анализ на външни признаци и поведение с цел откриване на потенциална заплаха.
Р–Я
Rapid Response
Бързо реагиране на възникнал инцидент с цел ограничаване на последствията.
Rescue Team
Спасителен екип, обучен за извличане и оказване на помощ на пострадали.
Rendezvous Point (RVP)
Предварително определен сборен пункт.
Risk Assessment
Процес на идентифициране и оценяване на рискове.
Rules of Engagement (ROE)
Правила, определящи кога и как може да се използва сила.
Radio Communication
Обмен на информация чрез радиостанции.
Reconnaissance
Разузнаване на район, обект или заплаха.
Reaction Time
Времето между възприемането на заплаха и предприемането на действие.
Recovery Phase
Етапът след кризата, в който се възстановява нормалната дейност.
Red Zone
Зона с непосредствена опасност.
Recoil
Откатът на оръжието след изстрел.
Reload
Презареждане на оръжие.
Retention
Запазване на контрол върху оборудване или оръжие.
Ricochet
Отклоняване на куршум след удар в твърда повърхност.
Riot
Масови безредици и насилствени действия от група хора.
Room Clearing
Методика за безопасно проверяване на помещение.
Run-Hide-Fight
Модел за действие при въоръжен нападател:
- Бягай
- Скрий се
- Съпротивлявай се като последна възможност
Safe Room
Специално защитено помещение за укриване.
Safety Zone
Безопасна зона извън обсега на непосредствена опасност.
Scanning
Съзнателно оглеждане на обстановката за допълнителни заплахи.
Secondary Device
Второ взривно устройство, поставено за поразяване на спасители или очевидци.
Security Check
Подсъзнателно докосване на мястото, където е скрито оръжие.
Security Sweep
Проверка на район за наличие на опасности.
Shelter in Place
Оставане на място и укрепване на позицията вместо евакуация.
Shooter Profile
Съвкупност от поведенчески признаци, характерни за въоръжен нападател.
Shooting Lane
Безопасен сектор за стрелба.
Shot Placement
Мястото на попадение на куршума.
Sidearm
Късоцевно лично оръжие.
Situational Awareness
Осъзнаване и разбиране на случващото се около вас.
SITREP (Situation Report)
Кратък доклад за текущата ситуация.
Soft Target
Обект с ниска степен на физическа защита.
Strong Side
Доминиращата страна на тялото.
Stress Response
Физиологична реакция на организма при опасност.
Survival Mindset
Психологическа нагласа за оцеляване.
Swarming
Координирана атака от няколко души срещу непосредствена заплаха.
Stop The Bleed
Международна програма за контрол на животозастрашаващо кървене.
Sector of Fire
Определен сектор за наблюдение и стрелба.
Suppressive Fire
Огън, използван за ограничаване действията на противника.
Staging Area
Място за съсредоточаване на ресурси и персонал преди операция.
Security Perimeter
Охранявана зона около инцидент.
Tactical Breathing
Контролирано дишане за намаляване на стреса и възстановяване на концентрацията.
Tactical Emergency Casualty Care (TECC)
Стандарт за оказване на помощ при инциденти в гражданска среда.
Tactical Combat Casualty Care (TCCC)
Военен стандарт за оказване на помощ в бойна обстановка.
Tactical Reload
Смяна на частично използван пълнител с пълен, без да се губят останалите патрони.
Tactical Movement
Придвижване с цел минимизиране на риска от поразяване.
Tactical Medicine
Медицинска помощ в опасна или нестабилна среда.
Tactical Flashlight
Фенер, предназначен за тактическа употреба.
Target Identification
Положително разпознаване на целта преди предприемане на действия.
Threat
Лице, предмет или ситуация, която представлява опасност.
Threat Assessment
Процес на оценяване на потенциална заплаха.
Threat Indicator
Признак, подсказващ наличие на опасност.
Tourniquet
Средство за спиране на масивно кръвотечение от крайник.
Trauma Kit
Комплект за оказване на помощ при тежки травми.
Triage
Процес на сортиране на пострадали според тежестта на състоянието им.
Trigger Discipline
Държане на пръста извън спусъка до момента на вземане на решение за стрелба.
Trigger Guard
Предпазна скоба около спусъка.
Tunnel Vision
Загуба на периферно зрение вследствие на стрес.
Tueller Drill
Концепция, показваща колко бързо нападател с нож може да достигне до жертва.
Terrorist
Лице, използващо насилие за постигане на политически, идеологически или религиозни цели.
Terrorist Attack
Преднамерено нападение срещу цивилни или институции с цел създаване на страх.
Threat Elimination
Прекратяване способността на заплахата да действа.
Tactical Advantage
Предимство, получено чрез позиция, информация или подготовка.
Team Communication
Комуникация между членовете на екип по време на операция.
Threat Recognition
Разпознаване на ранни признаци на опасност.
Tactical Pause
Кратка пауза за анализ и преоценка на обстановката.
Tactical Decision Making
Процес на вземане на решения в динамична среда.
Time Critical Decision
Решение, което трябва да бъде взето незабавно поради липса на време.
Target Hardening
Укрепване на обект срещу потенциални нападения.
Tactical Withdrawal
Организирано изтегляне от опасна зона.
Urban Survival
Оцеляване в градска среда по време на бедствия, безредици, война или срив на инфраструктурата.
Undercover Officer
Служител под прикритие, който действа без отличителни знаци.
Unified Command
Съвместно управление на инцидент от няколко служби или институции.
Unconscious Casualty
Пострадал в безсъзнание.
Use of Force
Използване на физическа сила или помощни средства за овладяване на заплаха.
Utility Knife
Многофункционален нож за ежедневна употреба.
Under Stress Performance
Способността на човек да функционира ефективно под силен стрес.
Unsecured Area
Зона, която все още не е проверена и обезопасена.
UHF Radio
Радиостанция, работеща в ултрависокочестотния диапазон.
Urgent Evacuation
Незабавна евакуация поради непосредствена опасност.
Укритие (Cover)
Обект, способен да спира куршуми, осколки или други поражаващи фактори.
Уязвимост
Слабост, която може да бъде използвана от противник или да доведе до инцидент.
Управление на кризи
Координирани действия за ограничаване последствията от извънредни ситуации.
Ударна вълна
Рязко повишаване на налягането след взрив.
Усилено наблюдение
Повишено ниво на контрол върху район или обект.
Fatal Funnel
Най-опасната зона около врата, коридор или тесен проход.
Fire Discipline
Контролирано и отговорно използване на огнева мощ.
Firearm
Огнестрелно оръжие.
Fire Team
Малка тактическа група, изпълняваща конкретна задача.
Force Protection
Комплекс от мерки за защита на хора и ресурси.
First Responder
Първи реагиращ на мястото на инцидент.
Friendly Fire
Поразяване на свои сили по погрешка.
Flashlight Discipline
Правилно използване на фенер в тактическа среда.
Full Lockdown
Пълно блокиране на достъпа до обект.
Forward Operating Base (FOB)
Временна оперативна база.
Field Dressing
Превързочен материал за спешна помощ.
Field Medicine
Оказване на медицинска помощ извън болнична среда.
Фенер
Средство за осветяване и идентифициране на опасности.
Физиологичен стрес
Реакция на организма към заплаха или екстремна ситуация.
Фрагментация
Разпръскване на осколки при взрив.
Hazard
Опасност, способна да причини вреда.
Hard Cover
Укритие, способно да спре куршуми.
Hostage Rescue
Операция по освобождаване на заложници.
Hostile Act
Враждебно действие срещу хора или обекти.
Hostile Intent
Признаци за наличие на враждебни намерения.
Humanitarian Aid
Хуманитарна помощ за пострадали.
Hot Zone
Зона с непосредствена опасност.
Hypothermia
Опасно понижаване на телесната температура.
Hypervigilance
Прекомерна бдителност вследствие на стрес.
H-Hour
Точно определен момент за започване на операция.
Хемостатична марля
Марля, подпомагаща бързото кръвоспиране.
Химическа авария
Инцидент с отделяне на опасни химически вещества.
Хуманитарен коридор
Безопасен маршрут за евакуация или доставка на помощи.
Civil Defense
Гражданска защита.
Crisis Management
Управление на кризи.
Critical Incident
Критичен инцидент с висок риск за живота и здравето.
Crowd Control
Управление и контрол на големи групи хора.
Counter-Terrorism
Мерки за предотвратяване и противодействие на тероризма.
Chain of Survival
Последователност от действия за спасяване на живот.
Containment
Изолиране и ограничаване на опасност.
Crisis Response
Реакция при кризисна ситуация.
Casualty Collection Point (CCP)
Място за събиране на пострадали.
Command and Control (C2)
Система за управление и координация.
Цветови кодове на Купър
Система за описание на нивата на бдителност и готовност.
Цел
Обект или лице, към което са насочени действията.
Център за управление
Място за координация на действията при инцидент.
Checkpoint
Контролно-пропускателен пункт.
Chain of Command
Йерархична структура на управление.
Cold Zone
Напълно безопасна зона.
Crisis Communication
Комуникация по време на криза.
Crowd Panic
Паника сред голяма група хора.
Chemical Exposure
Излагане на опасни химически вещества.
Combat Casualty
Пострадал в резултат на бойни действия.
Crisis Coordination
Координиране на ресурсите по време на инцидент.
Червена зона
Зона с непосредствен риск за живота.
Честота на стрелба
Брой изстрели за определен период от време.
Челен щурм
Директна атака срещу противник.
Shock Wave
Ударна вълна след експлозия.
Survival Shelter
Убежище за оцеляване.
Short Stroke
Непълно движение на затвора на оръжие.
Situational Shock
Психологически шок вследствие на внезапна опасност.
Shelter Management
Организация и управление на убежище.
Shrapnel
Метални осколки, използвани за увеличаване на пораженията при взрив.
Шок
Състояние на сериозно нарушение на жизнените функции.
Шрапнел
Метални елементи, разпръснати при експлозия.
Shield Formation
Тактическа формация с използване на щитове.
Strategic Withdrawal
Организирано изтегляне за запазване на ресурси.
Stronghold
Укрепена позиция.
Suppression Shield
Балистичен щит за защита при операция.
Щурм
Бърза и агресивна атака срещу цел.
Щит балистичен
Средство за защита срещу куршуми и осколки.
Use of Force Continuum
Модел за постепенно използване на сила според ситуацията.
Unified Response
Съвместна реакция на различни служби.
Urban Operations
Операции в градска среда.
UAV (Unmanned Aerial Vehicle)
Безпилотен летателен апарат (дрон).
Uplink Communication
Комуникационен канал към команден център.
Юридическа самоотбрана
Законосъобразна защита на живота, здравето и имуществото.
Юрисдикция
Правомощия на определен орган върху дадена територия.
Yield Point
Точка за безопасно отстъпление или изтегляне.
Yellow Tape Zone
Район, ограничен с полицейска лента.
Zero Hour (H-Hour)
Точно определен момент за начало на операция.
Nuclear Accident
Ядрена авария.
Ядрена авария
Инцидент, свързан с изпускане на радиоактивни вещества.
Ядрено убежище
Съоръжение за защита от радиация, ударна вълна и радиоактивно замърсяване.
Ядро на групата
Основните членове на организация или екип.
Ясна комуникация
Предаване на информация по кратък, точен и разбираем начин по време на кризисни ситуации.